igor (ico) wrote,
igor
ico

pbs

pb210409_r
https://www.gocomics.com/pearlsbeforeswine/2021/04/09

Последняя фраза Крыса в оригинале была другая.
Имелся в виду Черчиль и его ответ "This is the sort of bloody nonsense up with which I will not put." ( после того, как чрезмерно усердный редактор попытался перестроить одну его фразу, чтобы не заканчивать её предлогом). Было ли это в реальности -- неясТно. :)

ps:
Педивикия нам говорит, что:
... это люди, которые, пренебрегая интересами коммуникации, обсуждают не заявленную тему, а ошибки в письменной речи собеседника. Для них характерно прежде всего желание исправлять речь собеседника, а не разговаривать с ним.
Tags: cartoon
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments