igor (ico) wrote,
igor
ico

Как немецкое радио русским матом ругалось.

Верстка русскоязычной программы на радио "M...i" выглядит следующим образом: студия, новости, пара репортажей, потом песня (чтоб не уснули), потом еще несколько репортажей, снова песня...
...Ведущая дня (она же выпускающий редактор) А. закончила писать подводки минут за пять до эфира - как обычно. Оставалось выбрать пару хороших песен. А. стояла у полки с дисками и размышляла: "Что бы нам сегодня послушать? Возьму-ка "Секрет", а что еще? "Любэ"? - и так постоянно включаем... Алла Пугачева? - не хочу... А вот это что такое? Никогда не слышала. Но название - интересное. Русское такое, советское даже. Ретро, наверное. Что за песни? О, вот эта точно подойдет - "День рождения". Наверняка - позитивненько. Попробуем..."
И напевая про себя: "К сожаленью, день рожденья - только раз в га-ду", - А. отправилась в студию.
"Dieses CD. Nummer vier, bitte", - сказала она звукорежиссеру.
"Alles klar", - сказал звукорежиссер.
И в назначенное время включил указанную песню.
"Все эти разговорчики: ну как там дела, вчера, мол, погода хорошая была", - запел хриплый мужской голос.
"Странноватая музыка", - подумала А.
"А новый президент самбо обожает. По телеку сказали: свет подорожает", - продолжал петь солист.
"Что-то остроактуальное. Тоже неплохо. Но при чем здесь день рождения?" - подумала А.
"А я вот день рожденья не буду справлять", - завопил солист, - "все за*бало, п*здец на х*й бл*дь!"
От ужаса А. чуть не упала в обморок.
"Это, может быть, он - случайно... И никто не заметил?" - думала она в отчаянии. - "Или мне, может быть, просто послышалось..."
Звукорежиссер и его ассистентка за стеклом радостно улыбались и даже немножно пританцовывали в такт. Они, конечно, не понимали ни слова - они просто радовались веселой мелодии и бодрому ритму.
Певец, сами понимаете, продолжал петь, и спустя тридцать секунд стало ясно: нет, это он не случайно. Это - припев...
Орать режиссерам, чтобы выключили - было поздно.
"Ну, вот..." - немножко заикаясь сказала А. в микрофон, когда песня закончилась, - "Вот такие песни поют теперь в России..."
Через 10 минут после окончания передачи в редакцию позвонил пенсионер-активист.
"Я ветеран войны, бл*дь!" - кричал он - "Как вы посмели, бл*дь! Матюги по радио, бл*дь! Да за такое при Сталине расстреливали на х*й!"


fr. http://gospodin-k.livejournal.com/61550.html
Tags: humor, radio
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments