igor (ico) wrote,
igor
ico

Промпт жыфф!!

В Израиле в середине октября полиция задержала палестинца по подозрению в подстрекательстве на основании неправильного машинного перевода его записи в фейсбуке — фразу «Доброе утро всем вам» перевели как «Атакуйте их».

Как пишет The Times of Israel, арабская разговорная фраза со значением «Доброе утро всем вам» и слова «Атакуйте их» отличаются на письме одной буквой.


fr. https://meduza.io/news/2017/10/22/v-izraile-palestintsa-zaderzhali-iz-za-zapisi-dobroe-utro-v-feysbuke-algoritm-perevel-ee-kak-atakuyte-ih
Tags: lang, life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments